Johnny et Sylvie Vartan sont victimes d’un grave accident de voiture à bord d’une Citroën DS 21. Johnny en ressort avec le nez cassé, tandis que Sylvie subit des blessures graves, nécessitant plusieurs mois de repos. Cet événement dramatique marquera profondément leur vie personnelle et professionnelle.